TERMOS E GÍRIAS UTILIZADOS POR DETENTOS:

Abanar sinais criados pelas presas para se comunicar com os detentos da penitenciária masculina

Ajudazinha propina, suborno alcagüetar

Dedurar, passar informação ou acusar alguém alcagüete Aquele que alcagüeta, delata

Agá: Simular, dar cobertura

Arregaçar: o mesmo que “botar pra quebrar”, espancar, se dar bem. Ex. : vamos arregaçar a fita;
vamos arregaçar o Giba.

Avião: indivíduo que repassa drogas, pratica a venda de drogas, ou apenas transporta para
alguém. Ex.: fazer um avião, aviãozinho, etc. (Ver também mula)

Bagulho: Maconha, também são assim chamadas as mercadorias resultantes de furtos e roubos

Balançar a cadeia: Revolta /gritaria

Balinha : Porção destinada a fazer cigarro de maconha
Barca: viatura policial que realiza escoltas, significa apenas as viaturas maiores, tipo Blaser ou
F-1000, eventualmente refere-se a ROTAM

Barulho ou fazer um barulho: revelar-se, promover gritarias

Berro:  revólver

Bicuda :Estoque / faca

Boi : Buraco dentro do coletivo, destinado à satisfação das necessidades fisiológicas.

Boiar : ser preso, transitar, não ficar escondido, “Dar trela”.

Boiola: Homossexual

Bomba: aparelho celular habilitado e utilizado pelos presos no interior de presídios ou estabelecimentos penais diversos, como cadeias públicas, colônias penais, etc

Bonde: transferência de uma cadeia (ou presídio) para outro; também utilizado como evasão, fuga (fazer um bonde). Obs: em minas o termo não tem a mesma significação que no Rio  de Janeiro, onde é empregado como grupo armado que participa de várias operações, mormente contra a polícia.

Botar ferro pra dentro: o mesmo que passar o cano.

Bota -fora: advogado .

Braço (ou shock): Pessoa de confiança, pode ser homem, mulher ou criança

Branco (a): cocaína

Brinca demais: expressão exageradamente empregada e que significa facilitar muito, dar muita bobeira,
dar muita trela.

Brinquedo arma ou armas em geral .

Brizola: Cocaína
Bronca: assalto

Cabrito :veiculo adulterado, roubado ou furtado; detento homossexual ou que é obrigado a ter relações sexuais com outros presos

Cabuloso: incerto, arriscado, perigoso, ameaçador. Ex.: fita é cabulosa; Dim é um cara Cabuloso;

Explicando.....

A Palavra tatuagem é de origem taitiana e foi registrada pela primeira vez por ocasião da expedição do navegador inglês James Cook ao Taiti, em 1769. Com o estímulo de exemplos polinésios e japoneses, multiplicaram-se por cidades portuárias de todo o mundo salões de tatuagem, onde tatuadores aplicavam desenhos na pele de marinheiros europeus e americanos.

FAVELÁRIO NACIONAL

Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)

Quem sou eu para te cantar, favela,
Que cantas em mim e para ninguém
a noite inteira de sexta-feira
e a noite inteira de sábado
E nos desconheces, como igualmente não te conhecemos?
Sei apenas do teu mau cheiro:
Baixou em mim na viração,
direto, rápido, telegrama nasal
anunciando morte... melhor, tua vida.
...
Aqui só vive gente, bicho nenhum
tem essa coragem.
...
Tenho medo. Medo de ti, sem te conhecer,
Medo só de te sentir, encravada
Favela, erisipela, mal-do-monte
Na coxa flava do Rio de Janeiro.

Medo: não de tua lâmina nem de teu revólver
nem de tua manha nem de teu olhar.
Medo de que sintas como sou culpado
e culpados somos de pouca ou nenhuma irmandade.
Custa ser irmão,
custa abandonar nossos privilégios
e traçar a planta
da justa igualdade.
Somos desiguais
e queremos ser
sempre desiguais.
E queremos ser
bonzinhos benévolos
comedidamente
sociologicamente
mui bem comportados.
Mas, favela, ciao,
que este nosso papo
está ficando tão desagradável.
vês que perdi o tom e a empáfia do começo?
...

Atualmente milhares de presos cumprem pena de forma subumana em celas superlotadas, apinhados uns sobre os outros. O sistema carcerário se propõe a recuperar e reeducar os presos e prepará-los para retornar à sociedade, mas será que isso é possível no nosso Sistema Carcerário? Como recuperá-los se o sistema não muda? Se a cada dia que passa a violência consegue continuar intacta, mas a dignidade torna-se flagelada em cada palavra que se é exposta a vida atual? Será que é possível reconstruir uma vida cheia de virgulas ?

 Infelizmente isso não ocorre, e cada vez mais, encontramos presos reincidentes. Os presos ficam na maior parte do tempo ociosos na maioria dos presídios, e só se movimentam na hora do jogo de futebol. Não há assistência médico-odontológica, psicológica e nem por assistentes sociais junto aos familiares. O que a sociedade lucra com isso? Nada, apenas mais violência.Verifiquem no vídeo a seguir....

Nossa Realidade!

Prisioneiros usam tatuagens para se comunicar.

 Quando a agulha do tatuador toca a pele de um prisioneiro, a marca tem um significado especial. Um pirata com um punhal entre os dentes quer dizer que o prisioneiro quer revanche. A caricatura do ex-presidente Boris Yeltsin com um copo de vodca significa apenas que ele quer mais uma bebida.

As tatuagens nas prisões mostram um extenso léxico criminoso ao longo do país, com a utilização de desenhos em códigos, ao invés de palavras, para se comunicar com os outros bandidos – e para evitar que pessoas de fora entendam o que a tatuagem quer dizer.

 

           

           

     

            

Constatou-se ser uma forma de comunicação entre os presos, as imagens e seus significados, desde uma ode á amada, passando pela religião, até a identificação do crime (caveira apunhalada), ou ainda ( uma pinta marcada no rosto), são marcas usadas como códigos linguísticos entre eles dentro de presídios.

Educação é tudo....

Um pouco do Início...

No presente trabalho iremos observar o dialeto carcerário e tentaremos entender seu uso e o porquê de seus códigos. Nossa pretensão é definir o léxico carcerário, exemplificar e desvendar códigos existentes nessa comunidade. Para fortalecer nossa idéia embasar-nos-emos em autores que também tentam observar o discurso e seus usuários.